Bergman na Lávce aneb Češi Bergmanovi rozuměli
Hlavní stránka / Články a fotografie z činnosti / Bergman na Lávce aneb Češi Bergmanovi rozuměli27.10.1998
Mezi vynikající osobnosti tohoto století patří iletošní
osmdesátník, legendární švédský filmový, divadelní aliterární tvůrce Ingmar
Bergman.
Při příležitosti svého letošního jubilea poskytl Ingmar Bergman obsáhlé, více než hodinové interview švédské televizní stanici SV1. Členové Severské společnosti i ostatní hosté na setkání Švédské sekce se prakticky jako první v České republice mohli seznámit s touto zpovědí švédského genia filmové a dramatické tvorby. Tento aktuální a exkluzivní zážitek zprostředkoval, příznivec Severské společnosti, pan Curt Karlsson z Göteborgu.
Pořad, který jste mohli 14.10.1998 v klubu Lávka na Novotného lávce poblíž Karlova mostu shlédnout, byl velmi citlivě a výstižně provedená zkratka celého obsáhlého Bergmanova dialogu s předním švédským spisovatelem, režiserem a novinářem Jörnem Donnerem. Tuto velmi zdařilou hodinku pro členy Společnosti a ostatní hosty obětavě připravila vedoucí Švédské sekce paní Marta Janíková, paní Ing. Irena Kozáková, která pořídila překlad a paní Renata Budilová.
Diváci se mohli v originále seznámit s myšlenkami a sděleními velkého režiséra a scenáristy Ingmara Bergmana. Celé původní interview bylo rozděleno do několika sekvencí. Pro ty, kteří neovládají švédštinu do té míry, aby mohli sledovat originál přednesla paní Libuše Švormová česky shrnutí jednotlivých částí dialogu.
Sekce: Články a fotografie z činnosti | Články o Švédsku | Tisk | Poslat článek známému
Fotografie k článku
|
|
|
